Highlander ונערך ע"י BD-נקרע מ
סיוט ברחוב אלם 2
נקמתו של פרדי
.היי, תעשו חיים
.להתראות
.תנמיך
?החנון הזה- .אני רצינית-
.לא נכון, לא אכפת לי
.לא נכון, את כזאת שקרנית
.אוי לא, הוא יושב מאחורינו- ?מה-
.לא נכון
.הוא בשבילך. אחד שווה
.לא, הוא שלך. אה, הגענו לבית שלי
!היי, נהג. היי
.היי, נהג, זאת היתה התחנה שלי
.נהג, זאת היתה התחנה שלי
?נהג, מה קורה
?לאן אנחנו נוסעים
.תן לנו לצאת. קדימה
?נהג- ?מה אתה עושה-
.עצור
!עצור
.בבקשה. בבקשה תעצור
?מה קורה- .אני לא יודעת-
.אוי, אלוהים
?מה קורה
.אוי, אלוהים
.אוי, אלוהים. זה הסוף שלנו
?אוי, אלוהים! מה זה
?מה זה
?מה זה- !אוי, אלוהים! בואי-
.אוי, אלוהים
!תראו את הפנים שלו! הוא בא
!לא- !אלוהים-
!אסור לנדנד את זה
.תפתחו את הדלת
אמא, למה ג'סי לא יכול להתעורר ?כמו כולם
.הוא בסדר, מתוקה
.היה לו חלום רע, זה הכול
.תודה
.בוקר טוב, מתוק
.היי, אמא
.עוד שניים. הללויה
אני רוצה שתסיים לפרוק את הכול בחדר .עד הערב
.בסדר, אבא. אני מבטיח
.אני לא רוצה יותר הבטחות, ג'סי
?אני רוצה שהחדר הזה יהיה נקי, טוב- .בסדר, אני אטפל בזה-
.לא
?אנג'י, מה את עושה- ."אני מנסה להוציא את "אצבעות פו-מן-
?רוצה ביצים- .לא-
?ג'סי, אתה בסדר
.כל כך חם שם, קשה לי לישון
אני יודעת. קן. הייתי רוצה ...שתתקשר למישהו שיסדרו את המיזוג
.אין שום בעיה עם המזגן, אמא
.רק צריך להוסיף קצת פריאון
.הנה הן- .אוי, לא-
.בחייך, אבא. לא תנסה שוב לתקן משהו
.אף אחד לא אוהב חכמולוגים, ילד
.תראו
?מי זה
.זאת ליסה
.אני צריך ללכת לבית ספר
?מי זאת ליסה
.תאכל את הביצים, יקירי
.היי- .היי-
?אתה אף פעם לא משתמש במפתח
?למה
?מישהו יכול לגנוב לך את המכונית, לא
?את הדינוזאור הקטלני
.פסילה
.גריידי, קדימה. אתה יכול לחבוט בזה
?אתן מוכנות, בנות
.זה היה מעולה
.קלי קלות
.מכה קלה. מכה קלה
.פסילה- .תוציא אותו כבר-
.לא הרגשתי נכון עם זה, בסדר? רד ממני
?את כבר מקבלת משהו, ליס
?קרי, הוא הטרמפ שלי לבי"ס, טוב
.תזיע. תזיע
?אתה בסדר- .כן-
.מכה טובה, מכה טובה
?אתה בסדר
.כן, אני בסדר גמור
.בפעם הבאה תשים לב
.משחק מאוד עירני
.תפיסה יפה, וולש
.קדימה, קדימה. בואו נשחק
.קדימה, מיטש
.יופי
.קדימה
.תפיל אותו
.אתה בחוץ
.משחק מאוד עירני, גריידי
.יופי- .יופי-
.תחת יפה
.קדימה- .תפוס אותו-
.קדימה, תכניס לו
.תכניס לו. קדימה, תכניס לו
.תכניס לו
.שניידר בא- .זהירות-
.תכניס לו, קדימה- .זוזו הצדה-
.קדימה- .בסדר, טמבלים-
.קדימה
.שכיבות שמיכה
.להתראות, המאמן
.היי, בנאדם. תירגע
.תשתוק
.קדימה. קדימה
כמה זמן אתה חושב ?שהוא ישאיר אותנו כאן
.אולי כל הלילה
.הוא נהנה מדברים כאלה
הוא מסתובב במועדונים .של סאדו-מאזוכיזם
.הוא אוהב בחורים יפים כמוך
.לא נכון
אז מה איתך והבחורה ?שאתה מסיע לבי"ס כל יום
?מה איתה
?אתה רוכב עליה כל לילה או מה
?גריידי, יש לך איזו בעיה איתי
.לא, אחי
.אני סתם מעביר את הזמן
.אוי, אלוהים. זה דוחה
.טוב, טמבלים, לכו למקלחות
?אז אתה גר כאן בסביבה או מה
.כן, ההורים שלנו קנו בית ברחוב אלם
?רחוב אלם
אתה אומר לי שעברת לבית הלבן הגדול ?עם הסורגים בחלון
?כן, מה איתו
.חרא. תגיד לאבא שלך שהוא פראייר
?על מה אתה מדבר, גריידי
מישהי נעלה שם את הבת שלה .עד שהבת שלה השתגעה
היא ראתה איזה מטורף .רוצח את החבר שלה מעבר לרחוב
.אתה סתם מבלבל את המוח, גריידי
?אבא
!אבא
!הצילו
.אבא לא יכול לעזור לך עכשיו
.אני זקוק לך, ג'סי
.יש לנו עבודה מיוחדת לעשות כאן, לך ולי
...לך יש את הגוף
.לי יש את המוח
?ג'ס
.ג'סי
?שנקרא לרופא- .לא-
.לא, אני בסדר
?זה רק חלום רע, בסדר
.כן
.כן, לך לישון
.אז לסיכום
הפסולת המוצקה, החומרים המזינים ,שלא נספגים ברקמת הקיבה
,במעי הגס, במעי הדק
,ובדרכי העיכול .יוצאים החוצה דרך המעי הגס התחתון
חומרים מזינים נוזליים נישאים אז ...באמצעות מערכת סינון מורכבת
,שזוכה לסיוע הלבלב, הכבד וכיס המרה
או מצטברים בשלפוחית השתן .לסילוק מאוחר יותר
...התהליך הזה כולו ממשיך לנוע
...דרך מחזור הדם, שמרכזו הוא
.הלב
!כן
.ארבעה חדרים
.כמו הלב האנושי, למעשה
,מהגוף לעלייה הימנית, לחדר הימני
.והחוצה לריאות דרך עורקי הריאות
.שם הפחמן הדו-חמצני מתחלף בחמצן
הפחמן הדו-חמצני יוצא ...והדם המחומצן ממשיך
לתוך העלייה השמאלית ...ודרך החדר השמאלי ועובר דרך
!לא
,אם אתה רוצה לשחק עם חיות, מר וולש .תצטרף לקרקס
,ליסה, מתוקה .מישהו בשם ג'סי בטלפון
.טוב. תודה, אמא
?ג'סי
.היי
...בחדשות מקומיות
?לאן אתה הולך, ג'ס
.אני רק יוצא קצת
אמרתי לך שאני רוצה .שתסיים לסדר את החדר
.אני רק יוצא לשעה או שעתיים- .לא-
.תעלה למעלה
.תכף ומיד, בן
.תכף ומיד
?מה דעתך על זה, אבא
.ג'סי
.אני... אני אשאיר את שניכם לבד
.תסלחו לי
.אמרתי לה שהזמנת אותי
.אני מניחה שהייתי צריכה להתקשר
.לא. זה בסדר, באמת
.רק ניקיתי את החדר
.אני יודעת
.חשבתי שאולי תצטרך עזרה
?איפה שמים את זה
?הסוודרים שלך הולכים לארון
?מה זה
.אני לא יודע. נראה לי כמו יומן
.בוא נראה
."ננסי תומפסון. רחוב אלם 1428"
.זה הבית הזה
.היי, זה מלפני חמש שנים
?הכרת אותה
.לא. זה היה לפני זמני
.תקשיב לזה
,לפעמים כשאני שוכבת כאן במיטה"
אני רואה את גלן בחלון שלו" .מעבר לרחוב, מתכונן לישון
,הגוף שלו רזה וחלק"
,ואני יודעת שאני לא צריכה לצפות בו" ...אבל החלק בי שרוצה אותו
.מכריח אותי לעשות זאת"
.ואז אני נחלשת"
."אז אני רוצה ללכת אליו"
?אני יכול לראות
.‏15 במרס"
.הוא בא אליי בלילה"
,נורא, מכוער, מלוכלך"
.מתחת לסדינים איתי"
קורע את כתונת הלילה שלי" .בציפורני הפלדה שלו
,שמו פרד"
והוא כל הזמן מנסה לקחת אותי" .לחדר הדוודים
."הוא רוצה להרוג אותי"
?מה יש
."טינה מתה"
?ג'סי, אתה בסדר
.זה סתם משהו שגריידי אמר לי
?לגבי הבחורה שגרה כאן פעם
איך היא השתגעה כשהיא ראתה .שרוצחים את החבר שלה מעבר לרחוב
.קדימה, ג'סי
.תראה אם זה מתאים
.הרוג למעני
.זה היה כאילו הלכתי מתוך שינה
,אולי היתה לך איזו ראייה על-טבעית .אתה יודע
כמו אלה שעוזרים למשטרה .לפענח פשעים ולמצוא נעדרים
?חווית פעם משהו כזה
.לא, אף פעם
?את חושבת שזה מה שזה- .אני לא יודעת-
?תוכל לתת לי את היומן לכמה זמן
.תודה
.היי, חבר'ה- .היי, קרי-
קיבלתי את ההזמנה שלך .למסיבה בסוף השבוע
?יהיו שם בחורים שווים
.כולם
?אבא שלך שוב יהיה התקליטן
.אמא תשאיר אותו למעלה הפעם- .יופי-
,במסיבה האחרונה שעשיתי
אבא שלי התעקש לנגן תקליטים .של בני גודמן כל הלילה
?נתראה אחר כך, טוב- .טוב-
?היי, גריידי, אתה זוכר את החלומות שלך
.רק את החלומות הרטובים
.לא לדבר
.היי, גריידי
אתה יודע, שניידר לא היה צריך להעיר לך .על המהלך האחרון
.כן, טוב .לשניידר תקוע מקל בתחת היום
.לשניידר תמיד תקוע מקל בתחת
.שלום, טמבלים
.כל כך חם כאן- .כן, מותק-
.אני אבדוק את התרמוסטט
.אלוהים, חם כאן כמו בתנור
.הציפורים ישנות
.שריל, זה מראה 36 מעלות
.לעזאזל
.אנג'לה, תיזהרי
.תיזהר, ג'סי
?קן, אתה בסדר- ...שריל-
.ציפור מחורבנת .תיזהרי, אנג'לה, תצאי מכאן
.תיזהר, ג'סי
.בוא- .תיזהרי, אנג'לה-
.ג'סי, תצא מכאן
.שריל
?מה אתה עושה, ג'סי .תעזור לי להזיז את הדבר הזה
.זה לא הגז- .אל תגיד לי שזה לא הגז-
.אמא שלך חשבה שהיא הריחה גז
.חשבתי, לא הייתי בטוחה- ?טוב, אז מה זה, כלבת של ציפורים-
.זה האוכל לציפורים שקנית- .בבקשה, קן, באמת-
.לא, זה יכול להיות .חייב להיות הסבר הגיוני
בעלי חיים לא מתפוצצים בכדור אש ?בלי שום סיבה, נכון
.נכון- .בסדר-
.זה בטח לא דליפת גז
?אתה בסדר- .זה בסדר-
?אתה תכננת את כל זה, נכון
?על מה אתה מדבר
.אתה יודע מצוין על מה אני מדבר ?במה השתמשת, זיקוקים
?את יודעת מה הוא עשה .הוא השתמש בנפץ מחורבן
.תפסיק- .זה מה שהוא עשה-
.אתה לא יכול לדבר אליי ככה
.ג'סי, תחזור הנה, ג'סי- .קן-
!תחזור הנה, ג'סי- .תפסיק, אתה מתנהג בצורה מגוחכת-
.מספיק- !ג'סי-
.חרא
המקום של דון
...בחיי
...אני לא יודעת, הוא תמיד רוצה- .אל תגעי בי-
?אפשר לקבל בירה, בבקשה
.לך למקלחת
!לא, לא, לא
!לא, לא
!לא, לכל הרוחות, לא
!לא
.לא, לא
!לא
.אוי, לא
?ערב טוב, זה שייך לכם
.כן, זה הבן שלי
.מצאנו אותו משוטט בכביש המהיר
.הוא היה עירום
.הייתי שומר אותו קרוב אליי במקומכם
.תודה, אדוני השוטר
.ג'סי, בוא הנה, בוא
.היי, היי
.בוא הנה
.שתי שאלות
,תענה עליהן וכולנו נוכל ללכת לישון ?בסדר
?מה אתה לוקח, בן
?ממי אתה מקבל את החומר
.אני לא לוקח סמים
.אמא, אני רוצה ללכת לישון- .כן, בוא-
.זאת פשוט בעיה שאני צריך לפתור לבדי
.אבל משהו מטריד אותך- .אמא-
.אנחנו מאוד דואגים לך... ג'סי
.אני בסדר, תעזבו אותי במנוחה- ?...אי אפשר-
?אי אפשר לדבר על זה, לפחות- .לא-
הוא זקוק לעזרה מקצועית. אני חושבת .שצריך לקחת אותו לפסיכיאטר
.בחייך, שריל, את מדברת שטויות ?מה זה יעזור
אני לא יודעת. הוא צריך עזרה .ואנחנו לא יודעים איך לעזור לו
.בחייך, שריל- ?אתה שומע אותי-
.הילד הזה נמצא בבעיה- .לא, הוא לא נמצא בבעיה-
.מה שהוא צריך זה בעיטה הגונה בתחת
.זה מה שהוא צריך
.אני אגיד לך מה הוא צריך .הוא צריך מרפאת גמילה
?מה קורה
...אני רוצה שכל התלמידים יחזרו לכיתות
...אל תדאגו בקשר למה ש
.אל תדאגו בקשר לזה ?תנו להם לעשות את עבודתם, בסדר
?היי, בנאדם, איפה היית
.שניידר חוסל אתמול בלילה- .אוי, אלוהים-
.הוא בטח עבד עד מאוחר .איזה מטורף פרס אותו כמו נקניק
.קיצץ אותו במקלחת .כל המקום מלא טביעות רגליים בדם
.זוזו אחורה, בבקשה
.הרוג למעני
אחת, שתיים
פרדי בא לתפוס אתכם
שלוש, ארבע
ודאו שהדלת נעולה
חמש, שש
בצלב יש להתחמש
.בוקר טוב, ג'ס- .בוקר טוב-
אבא, למה לקח להם חמש שנים למכור ?את הבית הזה
.אני לא יודע
,הם לא הצליחו לקבל את המחיר הדרוש .אני מניח
?לא ידעת כלום על הרצח מעבר לרחוב
והבחורה המשוגעת שגרה כאן ?וראתה את הכול
...כן, הם אמרו לי משהו על זה, אבל
?...ידעת על זה ולא- .בחייך, שריל-
,איך את חושבת שקיבלנו מחיר כזה טוב ?אה
הם אמרו לך שהבחורה הזאת ?יצאה מדעתה
?ושאמא שלה הרגה את עצמה בסלון שלנו
?מה- ?את זה הם אמרו לך-
.אמא, אני מפחדת
.בואי הנה- .מתוקה, זה בסדר-
.אבא וג'סי סתם עושים כאילו, זה הכול
אני לא חושבת שזה משהו .שאנחנו צריכים לדון בו
רואה? אני לא רוצה .לשמוע עוד מילה על זה
,אין שום דבר, שום דבר .שלא בסדר עם הבית הזה
.קדימה
?משהו בוער
.אלוהים אדירים
.זה הדבר הכי מטורלל שראיתי בחיים
.תראי, שריל
.הוא אפילו לא היה מחובר לחשמל
ג'סי, אתה לא יכול להאשים את עצמך .בגלל מה שקרה לשניידר
זה שחלמת על זה .לא אומר שעשית את זה
?לאן אנחנו נוסעים- .פנה כאן שמאלה-
תראה, אני באמת חושבת .שזה הכול בראש שלך, אתה יודע
.כאילו שאתה קולט אותות על-טבעיים
?וואו, מה זה המקום הזה
?אתה זוכר את היומן
כשננסי אמרה שהיא מצאה את עצמה ?כל הזמן בחדר הדוודים
.פרד קרוגר עבד כאן. זו תחנת כוח ישנה
.הנה- ?מה זה-
.קראתי קצת על ידידנו, פרד קרוגר
.נעצר
.קרוגר שוחרר .סעיף טכני
?כמה זמן התחנה סגורה- .הרבה זמן-
.בוא
.אלוהים
...פרד קרוגר חטף 20 ילדים
.והביא אותם לכאן והרג אותם
?אתה מרגיש משהו- ?מה זאת אומרת-
אני לא יודעת. חשבתי שאולי תצליח .להתחבר או משהו
.אני מרגיש כמו אידיוט- .תתרכז-
?אתה מרגיש משהו
.התעוררי, ילדה קטנה
?מה השעה
.כבר מאוחר, תחזרי לישון
גלולות עירות לפעולה מהירה
?בוקר טוב, מותק. ישנת טוב
.כן, טוב מאוד
.יופי. אתה נראה טוב יותר
?היה לך עוד סיוט, נכון
.כן, היה לי לילה רע
?אתה רוצה לדבר על זה
.אבא שלי חושב שאני לוקח סמים
.אמא שלי חושבת שאני משוגע
,ואת יודעת, בשלב הזה .אני לא יודע אם לא מסכים איתה
.היי, מה יש לג'סי? הוא נראה מבוהל
?היי, רוצה ללכת לסרט או משהו
.אולי תפסיק לחשוב על הדברים האלה .נאכל פיצה או משהו
.היי, חבר'ה
.היי, רוני
?אתה הולך לבית של ליסה מחר בערב- .לא-
.אני לא יכול, אני מרותק- ?למה-
.דחפתי את סבתא שלי במדרגות
.ג'סי
.ג'סי, אני חושבת שכדאי שתאכל משהו
.אני לא רעב- .הלוואי והיית מדבר איתי-
.אתה יודע, נוכל לפתור את זה .נוכל לפתור את זה יחד
.אין מה לפתור
אני לא יודע למה .את מבזבזת את הזמן שלך
.הוא פסיכי- .תשתוק, גריידי-
?אתה רוצה שאני אשתוק .בסדר, אני אשתוק. אין בעיה
.נתראה, חבר
מר נפלא
.בבקשה
.היי- .מעולה-
.תפסיקו עם זה
.אני אטפל בזה
.אבל, מותק, זאת מסיבה נחמדה
.בוא, "שחיף", הגיע הזמן ללכת למיטה
.אתה הבוס
.‏12:30, גברת. לא מאוחר יותר
.12:30- .תבלי יפה-
.היי
?מה יש לג'סי
.אני לא יודעת
?ג'סי- .אני כבר יוצא-
?אני יכולה בבקשה להיכנס ולדבר איתך
.תקשיבי, אני הולך. אין לי חשק לזה
.אני מצטער
?ג'סי, למה אתה לא מוכן לדבר איתי
?את מוכנה להניח לי- .אתה לא הוגן-
.אני רוצה לעזור לך
?איך את יכולה לעזור לי
?מה תעשי בשבילי
.תראי, אני מרגיש כאילו אני יוצא מדעתי
.ואני לא רוצה שתראי אותי מתפרק
.אני מפחד ללכת לישון
.אני מפחד להישאר ער
.אני הורס לך את המסיבה
.הם יאשפזו אותי- .בחייך, אל תגיד את זה-
תקשיב, נישאר ערים .כל הלילה אם נצטרך
.אני לא אתן שיקרה לך שום דבר
.קדימה, כל רגע, כל רגע
.כן, בואו נשתולל
.אני אדאג למוזיקה
?מה הם עושים שם, לעזאזל- .אדי, הם ילדים-
.אני יודע שהם ילדים. אני צריך לנוח
?מה יש
?ג'סי, מה קרה
,אלוהים אדירים, הפחדת אותי נורא .בנאדם
?היי, מה אתה עושה
?היי, מה אתה עושה בחדר שלי, לעזאזל
.תקשיב, אני בצרות
.אני צריך שתתן לי להישאר כאן הלילה
?יצאת מדעתך
.אני לא יודע
...בחיי
למה שלא תלך הביתה ?ותיקח גלולות שינה
.הרגתי את שניידר
?אתה מה
?אבל זה לא הייתי אני, מבין
.יש משהו בתוכי
ואתמול בלילה זה גרם לי .ללכת לחדר של אחותי
,והלילה עם ליסה באוהל ליד הבריכה .זה שוב התחיל לקרות
.אני חושב שאתה ממש יורד מהפסים, אחי
.אני מפחד, גריידי
.משהו מנסה להיכנס לתוך הגוף שלי
.כן, היא נקבה, והיא מחכה לך באוהל
.ואתה רוצה לישון איתי
תראה, לא אכפת לי .אם אתה מאמין לי או לא
.היי, אני מאמין לך
?היו לך חלומות מפחידים, בסדר
.לא
.אני לא יודע
.אני דפוק לגמרי
?מה זה כבר משנה
.אני בצרות. ואני צריך שתעזור לי
?בסדר
?בסדר, מה אתה רוצה שאעשה
.רק תשגיח עליי
,ואם משהו יתחיל לקרות
,אם אני מתחיל להתנהג מוזר ,חולם באופן מוזר
,או מנסה לצאת מכאן .אתה חייב לעצור בעדי
לא אכפת לי אם תצטרך להחטיף לי .בראש, רק אל תתן לי לצאת
...וגריידי
.אל תירדם
?נקניקייה
.תחזרי למים
?אני עסוקה, טוב
.אני לא יודעת, קרי .אני מרגישה שאני צריכה ללכת אליו
אבל אני לא יכולה סתם .לעזוב את המסיבה
.שתזדיין המסיבה
.לכי אליו
.כן
...עוזבים את ארץ המתים, ועם לפידים
...אני רוצה שתכיר את לואי
.את מבינה, את כמו כלב
...טיפלת במצב הזה
!תשליכו לי חבל, לבור הזה אין קרקעית
.חלומות מתוקים, חבר
.גריידי- ?מה-
.זה שוב מתחיל לקרות
.אלוהים
.היי, בנאדם
?מה יש לך, לעזאזל
.חרא
.אוי, אלוהים
!אבא
!אבא, תפתח את הדלת
!אבא
!לא
!אבא! אבא
!אבא
.אוי, אלוהים
!אבא, תפתח את הדלת. אבא
!אבא
!רון
?רון, מה יש
!אבא
!רון, פתח את הדלת
?רון, אתה בסדר
.רון, זה אבא שלך, פתח את הדלת
!לא. לא
!לא- .רון-
.רון, תפתח
.רון
.תזעיקי עזרה
.לא
.בן זונה שכמוך
.הרגת אותו
.לא
.יש שם מישהו? תפתחו
.היא נעולה. תפרצו אותה
?ג'סי, אלוהים, מה קרה
.הרגתי אותו. הרגתי אותו
?ג'סי, אלוהים, אתה פצוע. מה קרה
.אני... הרגתי את גריידי
.הרגתי את גריידי
.ליסה, הרגתי את שניידר
.אוי, לא, אלוהים
.אני כל כך מפחד
?ג'סי, על מה אתה מדבר
.הוא נמצא בתוכי
.אני מפחד- ?ג'סי, מי עושה לך את זה-
.פרד קרוגר
,הוא בתוכי .והוא רוצה להשתלט עליי שוב
.לא. לא
.ג'סי
.ג'סי, זה לא קורה
.זה בטח בגלל כל מה שעבר עליך .שניידר, היומן, הכפפה
...פשוט הכול התבלבל
אלוהים, מה אני צריך לעשות ?כדי שתביני אותי
אתמול בלילה הוא גרם לי לנסות להרוג .את אחותי
.יש לי דם על הידיים
.הוא השתלט עליי
היי, מישהו יכול להנמיך ?את החום בבריכה
?מה קורה
.חרא
.היי, רוקי- .הגיבור שלנו-
.ג'סי
.בוא, אני רק רוצה שתקשיב לזה
זה משהו שננסי אמרה בדפים האחרונים .של היומן שלה
.תקשיב
.הוא הרשע בהתגלמותו"
כעת אני יודעת" .שאני הבאתי אותו לעולם שלי
.כולנו הבאנו אותו"
.נתנו לו את כל האנרגיה שלה הוא הזדקק"
הצרחות שלנו היו" ."כל מה שהוא הזדקק לו
?ליסה
.ג'סי, היא לא היתה משוגעת .כל זה קרה באמת
.אתה יכול להילחם בו
.אוי, אלוהים, הוא חוזר
.תסתלקי מכאן, ליסה- .ג'סי, תילחם בו-
.אני לא יכול
.תילחם בזה, ג'סי
.אתה יצרת אותו, אתה יכול להרוס אותו
.ליסה, תפתחי את הדלת
.הוא ניזון מהפחד שלך
.ג'סי, תילחם בו- .אני לא יכול-
.כן, אתה יכול
.תילחם בו
.אתה לא מפחד ממנו .הוא אפילו לא קיים
.לא
.אוי, אלוהים
?ג'סי
.הוא לא יכול להילחם בי. אני כאן
!לא, לא
!הצילו
!לא
!ג'סי
.הצילו
.אוי, אלוהים
!לא
.לא
!לא
.נעשה קצת חם- ?מה קורה שם-
.אלוהים
.ג'סי, הצילו
.אין שום ג'סי
.אני ג'סי עכשיו
!תתרחק ממני
.תהרגי אותי, ליסה
.בבקשה, תהרגי אותי
.קדימה, ליסה, תהרגי אותו
.תהרגי אותו
.אני אוהב אותך, ליסה
.לא
.אוי, אלוהים
.הצילו, בבקשה
.בבקשה
.לא, בבקשה
.אני אוהב אותך, ליסה
.ג'סי, הצילו
?היי, כולם בסדר
.אין לי מושג
?מה קורה
.חכה רגע. חכה
.זה חם
.ליסה. ליסה
?ליסה. אוי, אלוהים. את בסדר
.אמא
.תוציאי אותה מכאן
.תסתלקו מכאן- .בסדר-
.היי
?רק תירגע, בסדר
.תירגע
.כן. זה יהיה בסדר
.אף אחד לא יפגע בך
?רק תגיד לנו מה אתה רוצה, בסדר
.אני רוצה לעזור לך
.תעזור לעצמך, מזדיין
.כולכם הילדים שלי עכשיו
.לעזאזל
.לא
?מה את עושה, לעזאזל
?לאן הוא הלך
.בואי אליי, ליסה
.ג'סי, אני יודעת שאתה שם בפנים
.עצור בעדו- .לא, לא, לא, ג'סי מת-
.ג'סי
.ליסה
.אני אוהבת אותך, ג'סי
.ליסה
.חיזרי אליי, ליסה
.אני לא מפחדת ממך
.הוא שם בפנים ואני רוצה אותו חזרה
.אני אקח אותו ממך
.ואתה תחזור ישר לגיהנום, בן זונה שכמוך
.לא, ג'סי מת
.חזור אליי, ג'סי
.אני אוהבת אותך
.חזור אליי
.הוא מת
.הוא לא יכול להחזיק בך, ג'סי
.הוא מאבד את אחיזתו
.אתה יכול לצאת
.הוא ימות איתי
.הוא ימות עם שנינו
.ליסה. ליסה
.ג'סי
.נהדר שאתה שוב בבית, ג'ס
.אני לא מאמין שאני חוזר. אני שמח
.יופי- .אני שמח-
?שיהיה לך יום טוב, אה- .בסדר-
.תודה, אמא
.ביי
.היי
.היי, ג'סי
?מה כל כך מצחיק
.זאת היתה מסיבה ממש נהדרת
.תודה, ליס- .תודה רבה-
.אני לא מאמין שזה באמת נגמר
.בוא לא נדבר על זה- .בסדר-
?...זה
אני יורד מהפסים או שהאוטובוס הזה ?נוסע מהר מדי
.הוא נוסע בסדר גמור
.אין בעיה
.לא
.האוטובוס הזה נוסע מהר מדי
.ליסה, הוא מאיץ- .זה בסדר-
.זה בסדר
.נהג
.נהג, עצור- .ג'סי, שב-
.אני מצטער
.זה בסדר. זה בסדר
.ג'סי, זה בסדר
.הכול נגמר
סיוט ברחוב אלם 2 נקמתו של פרדי